Watch Keke Palmer dance to Rihanna's song 'Work' at Justin Comb's birthday party